Pentru Adam Scott, citirea testamentului tatălui său nu poate reprezenta o surpriză - la urma urmei, Colonelul nu are nimic de lăsat, cu excepţia unei scrisori pe care nu a deschis-o niciodată, o scrisoare care nu poate aduce decât o ruşine şi mai mare asupra numelui familiei. În pofida sfaturilor mamei sale, Adam deschide scrisoarea şi imediat îşi dă seama că viaţa lui nu mai poate fi vreodată la fel. Conţinutul epistolei nu-i lasă altă alternativă decât să rezolve problema pe care tatăl său ar fi descris-o drept..."o chestiune de onoare".