Dictionarul de fata, intocmit cu dorinta de a consemna bogatia de paronime adevarate, sporeste numarul de termeni (perechi), similari ca forma, prin valorificarea materialului cuprins in noile dictionare mari de neologisme, de arhaisme si de termeni populari, evidentiind valoarea specificului romanic al limbii romane. Multe cuvinte au trecut de la 'denotatie', sensul lor propriu comun, la 'conotatie', sensul lor figurat, metaforic, propagat prin creatia literara. Cartea de fata este o marturie de viata si confirma adevarul formulat candva de Vergiliu: 'Toate bucuriile vietii se vestejesc afara de una: dorinta de a sti'